[author]
one = "লেখক"
other = "লেখকেরা"

[authorsAvatar]
other = "{{ .Author }}-এর ছবি"

[by]
other = "লিখেছে"

[cancel]
other = "বাদ দাও"

[cancelComment]
other = "কমেন্ট করা বাদ দাও"

[category]
one = "ক্যাটেগরি"
other = "ক্যাটেগরিসমূহ"

[comment]
other = "কমেন্ট"

[commentSubmissionErrorMessage]
other = "সমস্যা দেখা দিয়েছে। কমেন্ট সাবমিট করা যায় নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করো। ধন্যবাদ!"

[commentSubmissionErrorTitle]
other = "এহহে, স্যরি!"

[commentSubmissionSuccessMessage]
other = "কমেন্ট সাবমিট করা হয়েছে। কিছুক্ষণের মধ্যেই সেটা এই পেজে দেখা যাবে!"

[commentSubmissionSuccessTitle]
other = "ধন্যবাদ!"

[commentsOnEntry]
one = "{{ .Title }}-এ কমেন্ট শুধুমাত্র {{ .Count }}টা"
other = "{{ .Title }}-এ কমেন্ট {{ .Count }}টা"

[contactViaEmail]
other = "ইমেইলে যোগাযোগ করো"

[currentPage]
other = "এই পৃষ্ঠা"

[email]
other = "ইমেইল"

[gopher]
other = "গোফার"

[goHome]
other = "গোড়ায় ফিরে চলো..."

[leaveAComment]
other = "কমেন্ট দিয়ে যাও..."

[mainMenu]
other = "মেইন মেনু"

[name]
other = "নাম"

[next]
other = "পরেরটা"

[nextPage]
other = "পরের পৃষ্ঠা"

[nextPost]
other = "পরের পোস্ট"

[noTerm]
other = "কোন {{ .Term }} নেই!"

[ok]
other = "ঠিক আছে"

[openAccountInNewTab]
other = "{{ .Platform }} একাউন্ট নতুন ট্যাবে খোল"

[page]
other = "পৃষ্ঠা"

[previous]
other = "আগেরটা"

[previousPage]
other = "আগের পৃষ্ঠা"

[previousPost]
other = "আগের পোস্ট"

[postedOn]
other = "তারিখ"

[readingTime]
one = "এক মিনিট লম্বা"
other = "{{ .Count }} মিনিট লম্বা"

[recentPosts]
other = "সাম্প্রতিক পোষ্টগুলো"

[reply]
other = "উত্তর দাও"

[replyToAuthor]
other = "{{ .Author }}-কে উত্তর দাও"

[says]
other = "বলেছে"

[series]
one = "সিরিজ"
other = "সিরিজসমূহ"

[sidebarMenu]
other = "সাইডবার মেনু"

[skipToContent]
other = "কন্টেন্টে যাও"

[skipToMainMenu]
other = "মেইন মেনুতে যাও"

[socialMenu]
other = "সোশ্যাল মেনু"

[submitComment]
other = "কমেন্ট!"

[tableOfContents]
other = "এক নজরে"

[tag]
one = "ট্যাগ"
other = "ট্যাগসমূহ"

[toggleSidebar]
other = "সাইডবার ট্যুগল কর"

[website]
other = "ওয়েবসাইট"