[author]
one = "Автор"
few = "Автори"
other = "Автори"

[authorsAvatar]
other = "Аватар {{ .Author }}"

[by]
other = ""

[cancel]
other = "Відміна"

[cancelComment]
other = "Відмінити коментар"

[category]
one = "Категорія"
few = "Категорії"
other = "Категорії"

[comment]
other = "Коментар"

[commentSubmissionErrorMessage]
other = "Виникла помилка. Не можу надіслати коментар. Будь ласка, спробуйте ще раз. Дякую!"

[commentSubmissionErrorTitle]
other = "Упс, перепрошую!"

[commentSubmissionSuccessMessage]
other = "Ваш коментар надіслано. Скоро він з'явиться на сторінці!"

[commentSubmissionSuccessTitle]
other = "Дякую!"

[commentsOnEntry]
one = "Лише {{ .Count }} коментар на {{ .Title }}"
few = "{{ .Count }} коментарі на {{ .Title }}"
other = "{{ .Count }} коментарів на {{ .Title }}"

[contactViaEmail]
other = "Написати на пошту"

[currentPage]
other = "Поточна сторінка"

[email]
other = "Ел.пошта"

[gopher]
other = "Gopher"

[goHome]
other = "Додому..."

[lastUpdated]
other = "Востаннє оновлено..."

[leaveAComment]
other = "Залишити коментар"

[mainMenu]
other = "Головне меню"

[name]
other = "Ім'я"

[next]
other = "Наступний"

[nextPage]
other = "Наступна сторінка"

[nextPost]
other = "Наступний пост"

[noTerm]
other = "Немає жодного {{ .Term }}!"

[ok]
other = "OK"

[openAccountInNewTab]
other = "Відкрити {{ .Platform }} акаунт у новій вкладці"

[page]
other = "Сторінка"

[previous]
other = "Попередня"

[previousPage]
other = "Попередня сторінка"

[previousPost]
other = "Попередній пост"

[postedOn]
other = "Опубліковано"

[readingTime]
one = "Одна хвилина читання"
few = "{{ .Count }} хвилини читання"
other = "{{ .Count }} хвилин читання"

[recentPosts]
other = "Останні пости"

[reply]
other = "Відповісти"

[replyToAuthor]
other = "Відповісти {{ .Author }}"

[says]
other = "каже"

[search]
other = "Пошук"

[searchResultEmpty]
other = "Нічого не знайдено!"

[searching]
other = "Пошук"

[series]
one = "Серія"
few = "Серії"
other = "Серії"

[sidebarMenu]
other = "Бічне меню"

[skipToContent]
other = "Перескочити до змісту"

[skipToMainMenu]
other = "Перескочити до головного меню"

[socialMenu]
other = "Меню соц.мереж"

[submitComment]
other = "Коментувати!"

[tableOfContents]
other = "Зміст"

[tag]
one = "Тег"
few = "Теги"
other = "Теги"

[toggleSidebar]
other = "Вкл/Викл бічне меню"

[website]
other = "Вебсайт"