When shrinking the window, scrolling was limited to only the current view buffer. This should implement auto-scrolling. It's a little bit janky, but should be sufficient for now.
